外道看黃金;野人獻曝,供大家參考 3。

https://www.investing.com/analysis/when-it-comes-to-fx-wars-gold-wins-200451719


這是 investing.com 的一篇文章,我摘錄了幾句,供大家參考。不敢多摘,怕侵權被告 :)  。有興趣的可以前往看看。


Implications For Gold

The escalating trade tensions between the U.S. and China added fuel to gold's rally ...  The fact that the People's Bank of China allowed the yuan to depreciate is a sign that China has thrown in the towel on any trade agreement with the U.S. coming anytime soon. As trade wars have just transformed into currency wars, investors turned toward safe havens. In a world of negative bond yields, gold looks relatively attractive.

Moreover, the renewed conflict with China increases the odds of more rate cuts from the Fed. Indeed, ... That would make for a decline in gold prices later on. 

Fundamentally, though, the escalating trade war provides support to gold.

回覆 Midas:https://www.investin...

請翻譯中文告知

回覆 :請翻譯中文告知...

陽春白雪無人識 曲高和寡知音難. 
高山流水和聲少 蘭心零落塵為伴.     ^_^

Google的翻譯 看起來還蠻通順的 ,
但我紅框圈起來的地方似乎邏輯怪怪的, 也許是M大刪減了部分語句的緣故.



回覆 傑生:陽春白雪無人識 曲高和寡知音難.&nbs...

其實這個網站有簡體字版 :

https://cn.investing.com/commodities/gold

回覆 傑生:其實這個網站有簡體字版 :https:/...

謝謝傑生替我解圍! 😊