等待傑克遜霍爾

傑克遜霍爾經濟政策研討會週五開鑼，美聯儲主席鲍爾將發表演講。市場普遍期待他释放降息信号，但我不作如是想。央行行長一般都是謹慎低調，擅長打啞迷，說話十句九句空，鲍爾也不例外。何況經濟數據走向矛盾，鲍爾他自己也許都是丈二金剛。

週五的演講將是鲍爾在研討會的最後一次演說。如眾所周知，鲍爾、川普那可是经常互相对不上眼，鲍爾官位卑下，對川普的粗言粗語，只有忍聲吞氣的份兒。不知道他會不會臨去發射一輪parting shots，丟下幾句帶刺的話兒。

會議在傑克遜霍爾舉行，英文名是Jackson Hole。Hole是小盆地，就是台灣話的“內湖”。又，Powell譯成鲍威爾是錯誤，這姓讀起來像 P + owl (貓頭鷹)。