中文將引領未來世界
回覆 A06868：無關政治，中文強大而優美，在科技、教育、...
中文在PC時代顯現其缺陷：因為無法輸入
後來在科學家的努力下終於能在有限的鍵盤輸入中文字（倉頡輸入法）
但是跟PC還是無法很密切的融合（這本人有點發言權）
但是現在AI時代，經過DeepSeek驗證
發現中文在訓練語言大模型上面擁有無可比擬的優勢
原因是英文單字在目前最新版牛津字典裡有將近一百萬個單字
但中文全部加起來不過三四萬字，而五千字就夠日常使用
這樣一來用中文訓練AI可以更加節能還有效率極大提昇
很簡單的道理，要處理一百萬個英文單字絕對比處理三萬個中文字還費勁
而這“費勁”就馬上體現在訓練成本，一個要數億美元起跳，一個只要五百萬美元
回覆 A06868：對了，成語也是中文超級強大的主要原因之一...
以前中文翻譯成英文還要兼顧，信，達，雅
有時候翻得落落長，尤其您提的成語
好好一個翻譯變成類似使用說明書的解說
現在可好了，成語直接照原發音造個新的英文單字出來即可
表音字彈性就是這麼靈活，但缺點也是這種靈活
繼續拿成語來舉例，現在一些成語都至少有千年歷史有的甚至有兩千年以上
比如有成語人之稱的韓信與他相關的：胯下之辱，背水一戰，兔死狗烹
就算經過了兩千年，以表意字的中文寫出來，就算不懂意思，也能猜到七七八八
反觀以表音字書寫的莎士比亞，只過幾百年不到，裡面很多單字現在都無法解釋了
這就是表音字靈活，常將一些當時流行的語詞，即時創造新單字
等到流行過後，就沒幾個人認得這些單字了
